누가복음 24:22
또한 우리 중에 어떤 여자들이 우리로 놀라게 하였으니 이는 저희가 새벽에 무덤에 갔다가
ἀλλὰ καὶ γυναῖκές τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γυναῖκές gunaikes 여자 N-NPF
- τινες tines 어떤 하나 X-NPF
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἐξέστησαν exestēsan 놀라게 하다 V-2AAI-3P
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- γενόμεναι genomenai ~이다/있다 V-2ADP-NPF
- ὀρθριναὶ orthrinai at dawn A-NPF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μνημεῖον, mnēmeion 무덤 N-ASN