누가복음 24:1
안식 후 첫날 새벽에 이 여자들이 그 예비한 향품을 가지고 무덤에 가서
Τῇ δὲ μιᾷ τῶν σαββάτων ὄρθρου βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον φέρουσαι ἃ ἡτοίμασαν ἀρώματα καί τινές σὺν αὐταῖς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Τῇ Tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- μιᾷ mia 어떤 하나 A-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- σαββάτων sabbatōn 안식일 N-GPN
- ὄρθρου orthrou dawn N-GSM
- βαθέως batheōs very early A-GSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μνῆμα mnēma 묘실 N-ASN
- ἦλθον ēlthon 오다/가다 V-2AAI-3P
- φέρουσαι pherousai 이끌다 V-PAP-NPF
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- ἡτοίμασαν hētoimasan 예비하다 V-AAI-3P
- ἀρώματα arōmata spices N-APN
- καί kai 그리고 CONJ
- τινές tines 어떤 하나 X-NPF
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐταῖς. autais 그/그것 P-DPF