누가복음 23:35
백성은 서서 구경하며 관원들도 비웃어 가로되 저가 남을 구원하였으니 만일 하나님의 택하신 자 그리스도여든 자기도 구원할지어다 하고
καὶ εἱστήκει ὁ λαὸς θεωρῶν. ἐξεμυκτήριζον δὲ καὶ οἱ ἄρχοντες σὺν αὐτοῖς λέγοντες· ἄλλους ἔσωσεν, σωσάτω ἑαυτόν, εἰ οὗτός ἐστιν ὁ χριστὸς ὁ τοῦ θεοῦ ὁ ἐκλεκτός.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἱστήκει heistēkei 서다 V-LAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- λαὸς laos 백성 N-NSM
- θεωρῶν. theōrōn 겪어 보다 V-PAP-NSM
- ἐξεμυκτήριζον exemuktērizon Were deriding [Him] V-IAI-3P
- δὲ de 그런데 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄρχοντες archontes 관원 N-NPM
- σὺν sun ~와 함께 PREP
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ἄλλους allous 다른 하나 A-APM
- ἔσωσεν, esōsen 구원하다 V-AAI-3S
- σωσάτω sōsatō 구원하다 V-AAM-3S
- ἑαυτόν, he'auton 자기 자신 F-3ASM
- εἰ ei 만일 COND
- οὗτός houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐκλεκτός.¶ eklektos 택함받은 A-NSM