누가복음 23:34
이에 예수께서 가라사대 아버지여 저희를 사하여 주옵소서 자기의 하는 것을 알지 못함이니이다 하시더라 저희가 그의 옷을 나눠 제비 뽑을새
[[ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν· πάτερ, ἄφες αὐτοῖς· οὐ γὰρ οἴδασιν τί ποιοῦσιν.]] διαμεριζόμενοι δὲ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἔβαλον κλήρους.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- [[ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἔλεγεν· elegen 말하다 V-IAI-3S
- πάτερ, pater 아버지 N-VSM-T
- ἄφες aphes 놓아주다 V-2AAM-2S
- αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἴδασιν oidasin 알아보다/깨닫다 V-RAI-3P
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ποιοῦσιν.]] poiousin 하다/만들다 V-PAI-3P
- διαμεριζόμενοι diamerizomenoi 나누다 V-PEP-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἱμάτια himatia 옷 N-APN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἔβαλον ebalon 던지다 V-2AAI-3P
- κλήρους. klērous 제비 N-APM