Κοινή · 신약 원어

누가복음 23:25

저희의 구하는 자 곧 민란과 살인을 인하여 옥에 갇힌 자를 놓고 예수를 넘겨주어 저희 뜻대로 하게 하니라

ἀπέλυσεν δὲ αὐτοῖς τὸν διὰ στάσιν καὶ φόνον βεβλημένον εἰς τὴν φυλακὴν ὃν ᾐτοῦντο· τὸν δὲ Ἰησοῦν παρέδωκεν τῷ θελήματι αὐτῶν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἀπέλυσεν apelusen 풀어주다 V-AAI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  4. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  5. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  6. στάσιν stasin 소요 N-ASF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. φόνον phonon 살인 N-ASM
  9. βεβλημένον beblēmenon 던지다 V-RPP-ASM
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. φυλακὴν phulakēn 옥(獄) N-ASF
  13. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
  14. ᾐτοῦντο· ētounto 묻다 V-IMI-3P
  15. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  16. δὲ de 그런데 CONJ
  17. Ἰησοῦν Iēsoun 예수 N-ASM-P
  18. παρέδωκεν paredōken 넘겨주다 V-AAI-3S
  19. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  20. θελήματι thelēmati N-DSN
  21. αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM