누가복음 22:66
날이 새매 백성의 장로들 곧 대제사장들과 서기관들이 모이어 예수를 그 공회로 끌어들여
Καὶ ὡς ἐγένετο ἡμέρα, συνήχθη τὸ πρεσβυτέριον τοῦ λαοῦ, ἀρχιερεῖς τε καὶ γραμματεῖς, καὶ ἀπήγαγον αὐτὸν εἰς τὸ συνέδριον αὐτῶν
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
- ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
- ἡμέρα, hēmera 날 N-NSF
- συνήχθη sunēchthē 모으다 V-API-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πρεσβυτέριον presbuterion elderhood N-NSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ, laou 백성 N-GSM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- τε te 또한/둘 다 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γραμματεῖς, grammateis 서기관 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπήγαγον apēgagon 끌어가다 V-2AAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- συνέδριον sunedrion 공회 N-ASN
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM