누가복음 22:55
사람들이 뜰 가운데 불을 피우고 함께 앉았는지라 베드로도 그 가운데 앉았더니
περιαψάντων δὲ πῦρ ἐν μέσῳ τῆς αὐλῆς καὶ συγκαθισάντων αὐτῶν ἐκάθητο ὁ Πέτρος ἐν μέσος αὐτῶν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- περιαψάντων periapsantōn They having kindled around V-AAP-GPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- πῦρ pur 불 N-ASN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- αὐλῆς aulēs 뜰 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- συγκαθισάντων sugkathisantōn when having sat down together V-AAP-GPM
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- ἐκάθητο ekathēto 앉다 V-INI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- μέσος mesos 한가운데 A-NSM
- αὐτῶν. autōn 그/그것 P-GPM