누가복음 22:37
내가 너희에게 말하노니 기록된 바 저는 불법자의 동류로 여김을 받았다 한 말이 내게 이루어져야 하리니 내게 관한 일이 이루어 감이니라
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι ἔτι τοῦτο τὸ γεγραμμένον δεῖ τελεσθῆναι ἐν ἐμοί, τὸ καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη. καὶ γὰρ τὸ περὶ ἐμοῦ τέλος ἔχει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔτι eti 아직 ADV
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- γεγραμμένον gegrammenon 쓰다 V-RPP-ASN
- δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
- τελεσθῆναι telesthēnai 마치다 V-APN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοί, emoi 나/우리 P-1DS
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ἀνόμων anomōn 무법한 A-GPM
- ἐλογίσθη. elogisthē 세다 V-API-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἐμοῦ emou 나/우리 S-1SGSN
- τέλος telos 목표/세금 N-ASN
- ἔχει. echei 가지다 V-PAI-3S