Κοινή · 신약 원어

누가복음 21:38

모든 백성이 그 말씀을 들으려고 이른 아침에 성전에 나아가더라

καὶ πᾶς ὁ λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ ἀκούειν αὐτοῦ.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. πᾶς pas 모든/온 A-NSM
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. λαὸς laos 백성 N-NSM
  5. ὤρθριζεν ōrthrizen was coming early V-IAI-3S
  6. πρὸς pros ~에게로 PREP
  7. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  8. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  9. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  10. ἱερῷ hi'erō 성전 N-DSN
  11. ἀκούειν akouein 듣다 V-PAN
  12. αὐτοῦ.¶ autou 그/그것 P-GSM