누가복음 21:23
그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리니 이는 땅에 큰 환난과 이 백성에게 진노가 있겠음이로다
Οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις· ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ ἐν τῷ λαῷ τούτῳ,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- Οὐαὶ Ouai 화 있을진저 INJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- γαστρὶ gastri 복부 N-DSF
- ἐχούσαις echousais 가지다 V-PAP-DPF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- θηλαζούσαις thēlazousais 젖 먹이다 V-PAP-DPF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐκείναις ekeinais 저것 D-DPF
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἡμέραις· hēmerais 날 N-DPF
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀνάγκη anagkē 필요함 N-NSF
- μεγάλη megalē 큰 A-NSF
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὀργὴ orgē 진노 N-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λαῷ laō 백성 N-DSM
- τούτῳ, toutō 이것/이 사람 D-DSM