누가복음 20:13
포도원 주인이 가로되 어찌할꼬 내 사랑하는 아들을 보내리니 저희가 혹 그는 공경하리라 하였더니
Εἶπεν δὲ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος· τί ποιήσω; πέμψω τὸν υἱόν μου τὸν ἀγαπητόν· ἴσως τοῦτον ἰδόντες ἐντραπήσονται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀμπελῶνος· ampelōnos 포도원 N-GSM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ποιήσω; poiēsō 하다/만들다 V-AAS-1S
- πέμψω pempsō 보내다 V-FAI-1S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- υἱόν huion 아들 N-ASM
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀγαπητόν· agapēton 사랑받는 A-ASM
- ἴσως isōs perhaps ADV
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- ἰδόντες idontes 알아보다/깨닫다 V-2AAP-NPM
- ἐντραπήσονται. entrapēsontai 부끄럽게 하다 V-2FPI-3P