Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:52

예수는 그 지혜와 그 키가 자라가며 하나님과 사람에게 더 사랑스러워 가시더라

Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐν τῇ σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  3. προέκοπτεν proekopten 진보하다 V-IAI-3S
  4. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  5. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  6. σοφίᾳ sophia 지혜 N-DSF
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἡλικίᾳ hēlikia 나이/키 N-DSF
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. χάριτι chariti 은혜 N-DSF
  11. παρὰ para ~곁에서 PREP
  12. θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
  13. καὶ kai 그리고 CONJ
  14. ἀνθρώποις.¶ anthrōpois 사람 N-DPM