Κοινή · 신약 원어

누가복음 2:50

양친이 그 하신 말씀을 깨닫지 못하더라

καὶ αὐτοὶ οὐ συνῆκαν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν αὐτοῖς.

✅ 검증 — 낱말 9건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  3. οὐ ou 아니 PRT-N
  4. συνῆκαν sunēkan 이해하다 V-AAI-3P
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. ῥῆμα rhēma 선언 N-ASN
  7. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  8. ἐλάλησεν elalēsen 이야기하다 V-AAI-3S
  9. αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM