누가복음 19:43

날이 이를지라 네 원수들이 토성을 쌓고 너를 둘러 사면으로 가두고

ὅτι ἥξουσιν ἡμέραι ἐπὶ σέ, καὶ παρεμβαλοῦσιν οἱ ἐχθροί σου χάρακά σοι καὶ περικυκλώσουσίν σε καὶ συνέξουσίν σε πάντοθεν

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
2. ἥξουσιν hēxousin 이르러 오다 V-FAI-3P
3. ἡμέραι hēmerai 날 N-NPF
4. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
5. σέ, se 너/너희 P-2AS
6. καὶ kai 그리고 CONJ
7. παρεμβαλοῦσιν parembalousin will cast around V-FAI-3P
8. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
9. ἐχθροί echthroi 원수 N-NPM
10. σου sou 너/너희 P-2GS
11. χάρακά charaka a barricade N-ASM
12. σοι soi 너/너희 P-2DS
13. καὶ kai 그리고 CONJ
14. περικυκλώσουσίν perikuklōsousin they will surround V-FAI-3P
15. σε se 너/너희 P-2AS
16. καὶ kai 그리고 CONJ
17. συνέξουσίν sunexousin 억누르다 V-FAI-3P
18. σε se 너/너희 P-2AS
19. πάντοθεν pantothen on every side ADV