누가복음 19:38
가로되 찬송하리로다 주의 이름으로 오시는 왕이여 하늘에는 평화요 가장 높은 곳에는 영광이로다 하니
λέγοντες· εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ὁ βασιλεὺς ἐν ὀνόματι κυρίου· ἐν οὐρανῷ εἰρήνη, καὶ δόξα ἐν ὑψίστοις.
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- εὐλογημένος eulogēmenos 찬송하다 V-RPP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἐρχόμενος erchomenos 오다/가다 V-PNP-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- κυρίου· kuriou 주(主) N-GSM-T
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανῷ ouranō 하늘 N-DSM
- εἰρήνη, eirēnē 평화 N-NSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δόξα doxa 영광 N-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ὑψίστοις. hupsistois 지극히 높으신 이 A-DPN