누가복음 19:37

이미 감람 산에서 내려가는 편까지 가까이 오시매 제자의 온 무리가 자기의 본 바 모든 능한 일을 인하여 기뻐하며 큰 소리로 하나님을 찬양하여

Ἐγγίζοντος δὲ αὐτοῦ ἤδη πρὸς τῇ καταβάσει τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν ἤρξαντο ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν μαθητῶν χαίροντες αἰνεῖν τὸν θεὸν φωνῇ μεγάλῃ περὶ πασῶν ὧν εἶδον δυνάμεων

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치

1. Ἐγγίζοντος Engizontos 가까이 가다 V-PAP-GSM
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
4. ἤδη ēdē 이미 ADV
5. πρὸς pros ~에게로 PREP
6. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
7. καταβάσει katabasei descent N-DSF
8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
9. ὄρους orous 산 N-GSN-L
10. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
11. ἐλαιῶν elaiōn 감람산 N-GPF-L
12. ἤρξαντο ērxanto 으뜸이 되다 V-ADI-3P
13. ἅπαν hapan 모든/온 A-NSN
14. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
15. πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
16. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
17. μαθητῶν mathētōn 제자 N-GPM
18. χαίροντες chairontes 기뻐하다 V-PAP-NPM
19. αἰνεῖν ainein 칭찬하다 V-PAN
20. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
21. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
22. φωνῇ phōnēa 음성 N-DSF
23. μεγάλῃ megalē 큰 A-DSF
24. περὶ peri ~에 관하여 PREP
25. πασῶν pasōn 모든/온 A-GPF
26. ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPF
27. εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3P
28. δυνάμεων dunameōn 능력 N-GPF