Κοινή · 신약 원어

누가복음 19:31

만일 누가 너희에게 어찌하여 푸느냐 묻거든 이렇게 말하되 주가 쓰시겠다 하라 하시매

καὶ ἐάν τις ὑμᾶς ἐρωτᾷ· διὰ τί λύετε; οὕτως ἐρεῖτε αὐτῷ· ὅτι ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐάν ean 만일 COND
  3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  4. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  5. ἐρωτᾷ· erōta 묻다 V-PAS-3S
  6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. τί ti 어느 것 I-ASN
  8. λύετε; luete 풀다 V-PAI-2P
  9. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  10. ἐρεῖτε ereite 말하다 V-FAI-2P
  11. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  13. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  14. κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
  15. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  16. χρείαν chreian 필요 N-ASF
  17. ἔχει.¶ echei 가지다 V-PAI-3S