누가복음 19:30
이르시되 너희 맞은편 마을로 가라 그리로 들어가면 아직 아무 사람도 타 보지 않은 나귀 새끼의 매여 있는 것을 보리니 풀어 끌고 오너라
λέγων· ὑπάγετε εἰς τὴν κατέναντι κώμην, ἐν ᾗ εἰσπορευόμενοι εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ᾽ ὃν οὐδεὶς πώποτε ἀνθρώπων ἐκάθισεν· καὶ λύσαντες αὐτὸν ἀγάγετε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
- ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- κατέναντι katenanti ~앞에 ADV
- κώμην, kōmēn 마을 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
- εἰσπορευόμενοι eisporeuomenoi 들어가다 V-PNP-NPM
- εὑρήσετε heurēsete 찾아내다 V-FAI-2P
- πῶλον pōlon 나귀 새끼 N-ASM
- δεδεμένον dedemenon 매다 V-RPP-ASM
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
- πώποτε pōpote 언제든지 ADV
- ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
- ἐκάθισεν· ekathisen 앉히다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λύσαντες lusantes 풀다 V-AAP-NPM
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- ἀγάγετε. agagete 가져오다 V-2AAM-2P