Κοινή · 신약 원어

누가복음 19:16

그 첫째가 나아와 가로되 주여 주의 한 므나로 열 므나를 남겼나이다

Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων· κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Παρεγένετο Paregeneto 이르다 V-2ADI-3S
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. πρῶτος prōtos 첫째 A-NSM
  5. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  6. κύριε, kurie 주(主) N-VSM
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. μνᾶ mna 므나 N-NSF
  9. σου sou 너/너희 P-2GS
  10. δέκα deka A-NUI
  11. προσηργάσατο prosērgasato has produced V-AMI-3S
  12. μνᾶς. mnas 므나 N-APF