누가복음 19:13
그 종 열을 불러 은 열 므나를 주며 이르되 내가 돌아오기까지 장사하라 하니라
καλέσας δὲ δέκα δούλους ἑαυτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δέκα μνᾶς καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· πραγματεύσασθε ἐν ᾧ ἕως ἔρχομαι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- καλέσας kalesas 부르다 V-AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- δέκα deka 열 A-NUI
- δούλους doulous 종 N-APM
- ἑαυτοῦ he'autou 자기 자신 F-3GSM
- ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- δέκα deka 열 A-NUI
- μνᾶς mnas 므나 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτούς· autous 그/그것 P-APM
- πραγματεύσασθε pragmateusasthe Do trade V-ADM-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾧ hō ~하는 (관계대명사) R-DSM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- ἔρχομαι. erchomai 오다/가다 V-PNI-1S