Κοινή · 신약 원어

누가복음 18:2

가라사대 어떤 도시에 하나님을 두려워 아니하고 사람을 무시하는 한 재판관이 있는데

λέγων· κριτής τις ἦν ἔν τινι πόλει τὸν θεὸν μὴ φοβούμενος καὶ ἄνθρωπον μὴ ἐντρεπόμενος.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  2. κριτής kritēs 재판장 N-NSM
  3. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  4. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  5. ἔν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. τινι tini 어떤 하나 X-DSF
  7. πόλει polei 성읍 N-DSF
  8. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  9. θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
  10. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  11. φοβούμενος phoboumenos 두려워하다 V-PNP-NSM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἄνθρωπον anthrōpon 사람 N-ASM
  14. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  15. ἐντρεπόμενος. entrepomenos 부끄럽게 하다 V-PPP-NSM