Κοινή · 신약 원어

누가복음 17:25

그러나 그가 먼저 많은 고난을 받으며 이 세대에게 버린 바 되어야 할지니라

Πρῶτον δὲ δεῖ αὐτὸν πολλὰ παθεῖν καὶ ἀποδοκιμασθῆναι ἀπὸ τῆς γενεᾶς ταύτης.¶

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Πρῶτον Prōton 첫째 A-ASN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  4. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  5. πολλὰ polla 많은 A-APN
  6. παθεῖν pathein 고난받다 V-2AAN
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ἀποδοκιμασθῆναι apodokimasthēnai 물리치다 V-APN
  9. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  10. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  11. γενεᾶς geneas 세대 N-GSF
  12. ταύτης.¶ tautēs 이것/이 사람 D-GSF