누가복음 16:28
내 형제 다섯이 있으니 저희에게 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서
ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς· ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου.¶
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἔχω echō 가지다 V-PAI-1S
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- πέντε pente 다섯 A-NUI
- ἀδελφούς· adelphous 형제 N-APM
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- διαμαρτύρηται diamarturētai 엄히 증언하다 V-PNS-3S
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- ἔλθωσιν elthōsin 오다/가다 V-2AAS-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τόπον topon 곳 N-ASM
- τοῦτον touton 이것/이 사람 D-ASM
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- βασάνου.¶ basanou of torment. N-GSF