누가복음 16:20
나사로라 이름한 한 거지가 헌데를 앓으며 그 부자의 대문에 누워
πτωχὸς δέ τις ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ἐβέβλητο πρὸς τὸν πυλῶνα αὐτοῦ εἱλκωμένος
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- πτωχὸς ptōchos 가난한 N-NSM
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- ὀνόματι onomati 이름 N-DSN
- Λάζαρος Lazaros 나사로 N-NSM-P
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἐβέβλητο ebeblēto 던지다 V-LPI-3S
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πυλῶνα pulōna 성문 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἱλκωμένος heilkōmenos full of sores V-RPP-NSM