Κοινή · 신약 원어

누가복음 15:14

다 없이한 후 그 나라에 크게 훙년이 들어 저가 비로소 궁핍한지라

δαπανήσαντος δὲ αὐτοῦ πάντα ἐγένετο λιμὸς ἰσχυρὰ κατὰ τὴν χώραν ἐκείνην, καὶ αὐτὸς ἤρξατο ὑστερεῖσθαι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. δαπανήσαντος dapanēsantos 쓰다 V-AAP-GSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  4. πάντα panta 모든/온 A-APN
  5. ἐγένετο egeneto ~이다/있다 V-2ADI-3S
  6. λιμὸς limos 굶주림 N-NSF
  7. ἰσχυρὰ ischura 강한 A-NSF
  8. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  9. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  10. χώραν chōran 지방 N-ASF
  11. ἐκείνην, ekeinēn 저것 D-ASF
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
  14. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
  15. ὑστερεῖσθαι. hustereisthai 부족하다 V-PPN