누가복음 14:23
주인이 종에게 이르되 길과 산울 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라
καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- δοῦλον· doulon 종 N-ASM
- ἔξελθε exelthe 나가다 V-2AAM-2S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ὁδοὺς hodous 길 N-APF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φραγμοὺς phragmous hedges N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀνάγκασον anagkason 억지로 시키다 V-AAM-2S
- εἰσελθεῖν eiselthein 들어가다 V-2AAN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- γεμισθῇ gemisthēa 채우다 V-APS-3S
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- οἶκος. oikos 집 N-NSM