Κοινή · 신약 원어

누가복음 14:22

종이 가로되 주인이여 명하신 대로 하였으되 오히려 자리가 있나이다

καὶ εἶπεν ὁ δοῦλος· κύριε, γέγονεν ὃ ἐπέταξας, καὶ ἔτι τόπος ἐστίν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. δοῦλος· doulos N-NSM
  5. κύριε, kurie 주(主) N-VSM
  6. γέγονεν gegonen ~이다/있다 V-2RAI-3S
  7. ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
  8. ἐπέταξας, epetaxas 명령하다 V-AAI-2S
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. ἔτι eti 아직 ADV
  11. τόπος topos N-NSM
  12. ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S