누가복음 13:6
이에 비유로 말씀하시되 한 사람이 포도원에 무화과나무를 심은 것이 있더니 와서 그 열매를 구하였으나 얻지 못한지라
Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν· συκῆν εἶχέν τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ καὶ ἦλθεν ζητῶν καρπὸν ἐν αὐτῇ καὶ οὐχ εὗρεν.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Ἔλεγεν Elegen 말하다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ταύτην tautēn 이것/이 사람 D-ASF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παραβολήν· parabolēn 비유 N-ASF
- συκῆν sukēn 무화과나무 N-ASF
- εἶχέν eichen 가지다 V-IAI-3S
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- πεφυτευμένην pephuteumenēn 심다 V-RPP-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀμπελῶνι ampelōni 포도원 N-DSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- ζητῶν zētōn 구하다 V-PAP-NSM
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῇ autēa 그/그것 P-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐχ ouch 아니 PRT-N
- εὗρεν. heuren 찾아내다 V-2AAI-3S