누가복음 12:8
내가 또한 너희에게 말하노니 누구든지 사람 앞에서 나를 시인하면 인자도 하나님의 사자들 앞에서 저를 시인할 것이요
Λέγω δὲ ὑμῖν· πᾶς ὃς ἂν ὁμολογήσῃ ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ὁμολογήσει ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τῶν ἀγγέλων τοῦ θεοῦ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Λέγω Legō 말하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῖν· humin 너/너희 P-2DP
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἂν an 만일 PRT
- ὁμολογήσῃ homologēsē 고백하다 V-AAS-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνθρώπων, anthrōpōn 사람 N-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱὸς huios 아들 N-NSM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM-T
- ὁμολογήσει homologēsei 고백하다 V-FAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ἔμπροσθεν emprosthen ~앞에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀγγέλων angelōn 천사 N-GPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ· theou 하나님 N-GSM-T