누가복음 12:52
이 후부터 한 집에 다섯 사람이 있어 분쟁하되 셋이 둘과, 둘이 셋과 하리니
ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν ἑνὶ οἴκῳ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσὶν καὶ δύο ἐπὶ τρισὶν
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- ἔσονται esontai ~이다/있다 V-FDI-3P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νῦν nun 이제 ADV
- πέντε pente 다섯 A-NUI
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑνὶ heni 어떤 하나 A-DSM
- οἴκῳ oikō 집 N-DSM
- διαμεμερισμένοι, diamemerismenoi 나누다 V-RPP-NPM
- τρεῖς treis 셋 A-NPM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- δυσὶν dusin 둘 A-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δύο duo 둘 A-NUI
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τρισὶν trisin 셋 A-DPM