누가복음 12:51
내가 세상에 화평을 주려고 온 줄로 아느냐 내가 너희에게 이르노니 아니라 도리어 분쟁케 하려 함이로라
δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ᾽ ἢ διαμερισμόν.
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- δοκεῖτε dokeite 생각하다 V-PAI-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- εἰρήνην eirēnēn 평화 N-ASF
- παρεγενόμην paregenomēn 이르다 V-2ADI-1S
- δοῦναι dounai 주다 V-2AAN
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- γῇ; gēa 땅 N-DSF
- οὐχί, ouchi 결코 아니 PRT-N
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν, humin 너/너희 P-2DP
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἢ ē 또는 CONJ
- διαμερισμόν. diamerismon division. N-ASM