누가복음 12:20
하나님은 이르시되 어리석은 자여 오늘 밤에 네 영혼을 도로 찾으리니 그러면 네 예비한 것이 뉘 것이 되겠느냐 하셨으니
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ θεός· ἄφρων, ταύτῃ τῇ νυκτὶ τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ. ἃ δὲ ἡτοίμασας, τίνι ἔσται;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεός· theos 하나님 N-NSM-T
- ἄφρων, aphrōn 어리석은 A-VSM
- ταύτῃ tautē 이것/이 사람 D-DSF
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- νυκτὶ nukti 밤 N-DSF
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ψυχήν psuchēn 혼 N-ASF
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ἀπαιτοῦσιν apaitousin is required V-PAI-3P
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- σοῦ. sou 너/너희 P-2GS
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἡτοίμασας, hētoimasas 예비하다 V-AAI-2S
- τίνι tini 어느 것 I-DSM
- ἔσται; estai ~이다/있다 V-FDI-3S