누가복음 11:45
한 율법사가 예수께 대답하여 가로되 선생님 이렇게 말씀하시니 우리까지 모욕하심이니이다
Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.¶
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- νομικῶν nomikōn 율법사 A-GPM
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- λέγων legōn 말하다 V-PAP-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ὑβρίζεις.¶ hubrizeis 학대하다 V-PAI-2S