Κοινή · 신약 원어

누가복음 10:24

내가 너희에게 말하노니 많은 선지자와 임금이 너희 보는 바를 보고자 하였으되 보지 못하였으며 너희 듣는 바를 듣고자 하였으되 듣지 못하였느니라

λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι πολλοὶ προφῆται καὶ βασιλεῖς ἠθέλησαν ἰδεῖν ἃ ὑμεῖς βλέπετε καὶ οὐκ εἶδαν, καὶ ἀκοῦσαι ἃ ἀκούετε καὶ οὐκ ἤκουσαν.¶

✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치

  1. λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
  4. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  5. πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
  6. προφῆται prophētai 선지자 N-NPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. βασιλεῖς basileis N-NPM
  9. ἠθέλησαν ēthelēsan 원하다 V-AAI-3P
  10. ἰδεῖν idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN
  11. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  12. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  13. βλέπετε blepete 보다 V-PAI-2P
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  16. εἶδαν, eidan 알아보다/깨닫다 V-2AAI-3P
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
  19. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  20. ἀκούετε akouete 듣다 V-PAI-2P
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  23. ἤκουσαν.¶ ēkousan 듣다 V-AAI-3P