Κοινή · 신약 원어

누가복음 10:23

제자들을 돌아보시며 종용히 이르시되 너희의 보는 것을 보는 눈은 복이 있도다

Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς κατ᾽ ἰδίαν εἶπεν· μακάριοι οἱ ὀφθαλμοὶ οἱ βλέποντες ἃ βλέπετε·

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. στραφεὶς strapheis 돌이키다 V-2APP-NSM
  3. πρὸς pros ~에게로 PREP
  4. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  5. μαθητὰς mathētas 제자 N-APM
  6. κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
  7. ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
  8. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  9. μακάριοι makarioi 복 있는 A-NPM
  10. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  11. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi N-NPM
  12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  13. βλέποντες blepontes 보다 V-PAP-NPM
  14. ha ~하는 (관계대명사) R-APN
  15. βλέπετε· blepete 보다 V-PAI-2P