누가복음 1:76

이 아이여 네가 지극히 높으신 이의 선지자라 일컬음을 받고 주 앞에 앞서 가서 그 길을 예비하여

Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης ὑψίστου κληθήσῃ· προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον προσώπου κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. σὺ su 너/너희 P-2NS
3. δέ, de 그런데 CONJ
4. παιδίον, paidion 아이 N-VSN
5. προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
6. ὑψίστου hupsistou 지극히 높으신 이 A-GSM-S
7. κληθήσῃ· klēthēsē 부르다 V-FPI-2S
8. προπορεύσῃ proporeusē you will go V-FDI-2S
9. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
10. ἐνώπιον enōpion ~앞에 PREP
11. προσώπου prosōpou 얼굴 N-GSN
12. κυρίου kuriou 주(主) N-GSM-T
13. ἑτοιμάσαι hetoimasai 예비하다 V-AAN
14. ὁδοὺς hodous 길 N-APF
15. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM