Κοινή · 신약 원어

누가복음 1:21

백성들이 사가랴를 기다리며 그의 성소 안에서 지체함을 기이히 여기더니

Καὶ ἦν ὁ λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
  2. ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. λαὸς laos 백성 N-NSM
  5. προσδοκῶν prosdokōn 기다려 찾다 V-PAP-NSM
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. Ζαχαρίαν Zacharian 사가랴 N-ASM-P
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐθαύμαζον ethaumazon 놀라다 V-IAI-3P
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  12. χρονίζειν chronizein 지체하다 V-PAN
  13. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  14. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  15. ναῷ naō 성전 N-DSM
  16. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM