요한복음 9:31
하나님이 죄인을 듣지 아니하시고 경건하여 그의 뜻대로 행하는 자는 들으시는 줄을 우리가 아나이다
οἴδαμεν δὲ ὅτι ἁμαρτωλῶν ὁ θεὸς οὐκ ἀκούει, ἀλλ᾽ ἐάν τις θεοσεβὴς ᾖ καὶ τὸ θέλημα αὐτοῦ ποιῇ, τούτου ἀκούει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- οἴδαμεν oidamen 알아보다/깨닫다 V-RAI-1P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἁμαρτωλῶν hamartōlōn 죄 많은 A-GPM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἀκούει, akouei 듣다 V-PAI-3S
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ἐάν ean 만일 COND
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- θεοσεβὴς theosebēs God-fearing A-NSM
- ᾖ ē ~이다/있다 V-PAS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- θέλημα thelēma 뜻 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ποιῇ, poiēa 하다/만들다 V-PAS-3S
- τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
- ἀκούει. akouei 듣다 V-PAI-3S