요한복음 8:24
이러므로 내가 너희에게 말하기를 너희가 너희 죄 가운데서 죽으리라 하였노라 너희가 만일 내가 그인 줄 믿지 아니하면 너희 죄 가운데서 죽으리라
εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀποθανεῖσθε apothaneisthe 죽다 V-FDI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἁμαρτίαις hamartiais 죄 N-DPF
- ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
- ἐὰν ean 만일 COND
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πιστεύσητε pisteusēte 믿다 V-AAS-2P
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- εἰμι, eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ἀποθανεῖσθε apothaneisthe 죽다 V-FDI-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἁμαρτίαις hamartiais 죄 N-DPF
- ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP