요한복음 8:23

예수께서 가라사대 너희는 아래서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였고 나는 이 세상에 속하지 아니하였느니라

καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ, ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί· ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

1. καὶ kai 그리고 CONJ
2. ἔλεγεν elegen 말하다 V-IAI-3S
3. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
4. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
5. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
7. κάτω katō 아래에 PREP
8. ἐστέ, este ~이다/있다 V-PAI-2P
9. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
10. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
11. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
12. ἄνω anō 위에 ADV
13. εἰμί· eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
14. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
15. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
16. τούτου toutou 이것/이 사람 D-GSM
17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
18. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
19. ἐστέ, este ~이다/있다 V-PAI-2P
20. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
21. οὐκ ouk 아니 PRT-N
22. εἰμὶ eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
23. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
24. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
25. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
26. τούτου. toutou 이것/이 사람 D-GSM