요한복음 7:32
예수께 대하여 무리의 수군거리는 것이 바리새인들에게 들린지라 대제사장들과 바리새인들이 그를 잡으려고 하속들을 보내니
ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι τοῦ ὄχλου γογγύζοντος περὶ αὐτοῦ ταῦτα, καὶ ἀπέστειλαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας ἵνα πιάσωσιν αὐτόν.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἤκουσαν ēkousan 듣다 V-AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
- γογγύζοντος gonguzontos 수군거리다 V-PAP-GSM
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ταῦτα, tauta 이것/이 사람 D-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπέστειλαν apesteilan 보내다 V-AAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
- ὑπηρέτας hupēretas 일꾼 N-APM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- πιάσωσιν piasōsin 체포하다 V-AAS-3P
- αὐτόν.¶ auton 그/그것 P-ASM