요한복음 7:31
무리 중에 많은 사람이 예수를 믿고 말하되 그리스도께서 오실지라도 그 행하실 표적이 이 사람의 행한 것보다 더 많으랴 하니
ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν καὶ ἔλεγον ὅτι· ὁ χριστὸς ὅταν ἔλθῃ, μὴ πλείονα σημεῖα τούτων ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ὄχλου ochlou 무리 N-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- πολλοὶ polloi 많은 A-NPM
- ἐπίστευσαν episteusan 믿다 V-AAI-3P
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- ὅτι· hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- χριστὸς christos 그리스도 N-NSM-T
- ὅταν hotan ~할 때마다 CONJ
- ἔλθῃ, elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- πλείονα pleiona 더 큰 A-APN-C
- σημεῖα sēmeia 표적 N-APN
- τούτων toutōn 이것/이 사람 D-GPN
- ποιήσει poiēsei 하다/만들다 V-FAI-3S
- ὧν hōn ~하는 (관계대명사) R-GPN
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- ἐποίησεν; epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S