요한복음 5:3
그 안에 많은 병자, 소경, 절뚝발이, 혈기 마른 자들이 누워 [물의 동함을 기다리니
ἐν ταύταις κατέκειτο πλῆθος πολὺ τῶν ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν ἐκδεχομένων τὴν τοῦ ὕδατος κίνησιν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταύταις tautais 이것/이 사람 D-DPF
- κατέκειτο katekeito 기대 앉다 V-INI-3S
- πλῆθος plēthos 많은 사람 N-NSN
- πολὺ polu 많은 A-NSN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀσθενούντων, asthenountōn 약하다 V-PAP-GPM
- τυφλῶν, tuphlōn 눈먼 A-GPM
- χωλῶν, chōlōn 저는 A-GPM
- ξηρῶν xērōn 마른 A-GPM
- ἐκδεχομένων ekdechomenōn 기다리다 V-PNP-GPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ὕδατος hudatos 물 N-GSN
- κίνησιν. kinēsin motion. N-ASF