요한복음 5:2
예루살렘에 있는 양문 곁에 히브리 말로 베데스다라 하는 못이 있는데 거기 행각 다섯이 있고
ἔστιν δὲ ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐπὶ τῇ προβατικῇ κολυμβήθρα, ἡ ἐπιλεγομένη Ἑβραϊστὶ Βηθζαθά, πέντε στοὰς ἔχουσα.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- Ἱεροσολύμοις Hi'erosolumois 예루살렘 N-DPN-L
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- προβατικῇ probatikēa Sheep Gate A-DSF
- κολυμβήθρα, kolumbēthra 못(池) N-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- ἐπιλεγομένη epilegomenē is being called V-PPP-NSF
- Ἑβραϊστὶ Hebraisti 히브리 말로 ADV-T
- Βηθζαθά, Bēthzatha Bethzatha, N-NSF-L
- πέντε pente 다섯 A-NUI
- στοὰς stoas porches N-APF
- ἔχουσα. echousa 가지다 V-PAP-NSF