요한복음 5:28
이를 기이히 여기지 말라 무덤 속에 있는 자가 다 그의 음성을 들을 때가 오나니
Μὴ θαυμάζετε τοῦτο, ὅτι ἔρχεται ὥρα ἐν ᾗ πάντες οἱ ἐν τοῖς μνημείοις ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Μὴ Mē 아니 (부정) PRT-N
- θαυμάζετε thaumazete 놀라다 V-PAM-2P
- τοῦτο, touto 이것/이 사람 D-ASN
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἔρχεται erchetai 오다/가다 V-PNI-3S
- ὥρα hōra 때 N-NSF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ᾗ hē ~하는 (관계대명사) R-DSF
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- μνημείοις mnēmeiois 무덤 N-DPN
- ἀκούσουσιν akousousin 듣다 V-FAI-3P
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- φωνῆς phōnēs 음성 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM