요한복음 4:50
예수께서 가라사대 가라 네 아들이 살았다 하신대 그 사람이 예수의 하신 말씀을 믿고 가더니
Λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πορεύου, ὁ υἱός σου ζῇ. καὶ ἐπίστευσεν ὁ ἄνθρωπος τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπορεύετο.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- Λέγει Legei 말하다 V-PAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- πορεύου, poreuou 두루 다니다 V-PNM-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- υἱός huios 아들 N-NSM
- σου sou 너/너희 P-2GS
- ζῇ. zēa 살다 V-PAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπίστευσεν episteusen 믿다 V-AAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- λόγῳ logō 말씀 N-DSM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς, Iēsous 예수 N-NSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπορεύετο. eporeueto 두루 다니다 V-INI-3S