요한복음 4:44
친히 증거하시기를 선지자가 고향에서는 높임을 받지 못한다 하시고
αὐτὸς γὰρ ὁ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치
- αὐτὸς autos 그/그것 P-NSM
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
- ἐμαρτύρησεν emarturēsen 증언하다 V-AAI-3S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- προφήτης prophētēs 선지자 N-NSM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἰδίᾳ idia 자기의 A-DSF
- πατρίδι patridi 고향 N-DSF
- τιμὴν timēn 존귀 N-ASF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει.¶ echei 가지다 V-PAI-3S