요한복음 3:29

신부를 취하는 자는 신랑이나 서서 신랑의 음성을 듣는 친구가 크게 기뻐하나니 나는 이러한 기쁨이 충만하였노라

Ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν. ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται.

✅ 검증 — 낱말 30건이 TAGNT와 일치

1. Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
2. ἔχων echōn 가지다 V-PAP-NSM
3. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
4. νύμφην numphēn 신부 N-ASF
5. νυμφίος numphios 신랑 N-NSM
6. ἐστίν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S
7. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
8. δὲ de 그런데 CONJ
9. φίλος philos 친구 A-NSM
10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
11. νυμφίου, numphiou 신랑 N-GSM
12. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
13. ἑστηκὼς hestēkōs 서다 V-RAP-NSM
14. καὶ kai 그리고 CONJ
15. ἀκούων akouōn 듣다 V-PAP-NSM
16. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
17. χαρᾷ chara 기쁨 N-DSF
18. χαίρει chairei 기뻐하다 V-PAI-3S
19. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
21. φωνὴν phōnēn 음성 N-ASF
22. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
23. νυμφίου. numphiou 신랑 N-GSM
24. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
25. οὖν oun 그러므로 CONJ
26. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
27. χαρὰ chara 기쁨 N-NSF
28. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
29. ἐμὴ emē 나의 것 S-1SNSF
30. πεπλήρωται. peplērōtai 이루다 V-RPI-3S