Κοινή · 신약 원어

요한복음 3:14

모세가 광야에서 뱀을 든 것 같이 인자도 들려야 하리니

καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
  3. Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
  4. ὕψωσεν hupsōsen 들어 높이다 V-AAI-3S
  5. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  6. ὄφιν ophin N-ASM
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  9. ἐρήμῳ, erēmō 버려진 A-DSF
  10. οὕτως houtōs 이와 같이 ADV
  11. ὑψωθῆναι hupsōthēnai 들어 높이다 V-APN
  12. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
  13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  14. υἱὸν huion 아들 N-ASM-T
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. ἀνθρώπου, anthrōpou 사람 N-GSM-T