요한복음 21:23

이 말씀이 형제들에게 나가서 그 제자는 죽지 아니하겠다 하였으나 예수의 말씀은 그가 죽지 않겠다 하신 것이 아니라 내가 올 때까지 그를 머물게 하고자 할지라도 네게 무슨 상관이냐 하신 것이러라

Ἐξῆλθεν οὖν οὗτος ὁ λόγος εἰς τοὺς ἀδελφοὺς ὅτι ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος οὐκ ἀποθνῄσκει· καὶ οὐκ εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει, ἀλλ᾽ ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν ἕως ἔρχομαι, τί πρὸς σέ;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 34건이 TAGNT와 일치

1. Ἐξῆλθεν Exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
2. οὖν oun 그러므로 CONJ
3. οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. λόγος logos 말씀 N-NSM
6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
8. ἀδελφοὺς adelphous 형제 N-APM
9. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
10. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
11. μαθητὴς mathētēs 제자 N-NSM
12. ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
13. οὐκ ouk 아니 PRT-N
14. ἀποθνῄσκει· apothnēskei 죽다 V-PAI-3S
15. καὶ kai 그리고 CONJ
16. οὐκ ouk 아니 PRT-N
17. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
18. δὲ de 그런데 CONJ
19. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
20. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
21. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
22. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
23. οὐκ ouk 아니 PRT-N
24. ἀποθνῄσκει, apothnēskei 죽다 V-PAI-3S
25. ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
26. ἐὰν ean 만일 COND
27. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
28. θέλω thelō 원하다 V-PAS-1S
29. μένειν menein 머물다 V-PAN
30. ἕως he'ōs ~까지 PREP
31. ἔρχομαι, erchomai 오다/가다 V-PNI-1S
32. τί ti 어느 것 I-NSN
33. πρὸς pros ~에게로 PREP
34. σέ; se 너/너희 P-2AS